本期我们刊出Mediapart对社会学家、城市规划研究者玛丽-埃莱娜·巴奎（Marie-Hélène Bacqué）的访谈，巴奎从底层街区政策被抛弃与民间社会团体的疲软入手，谈论理解法国近来街头冲突的新角度。
与警察发生负面而激烈的争执是这些街区每个青年无法忘记的记忆。在自家楼下反复遭遇令人不适的身份检查让他们感到羞辱，对他们造成压力，并在长期作用下产生深刻的怨恨。
用库尔德名字来称呼吉娜Jîna，记住“女人，生命，自由”口号的斗争。这个承认很重要，同时，它也是呼吁一场同时反种族主义、反殖民的交叉的女性主义运动。
戴不戴头巾是个体的决定，不是社群或国家的决定。执着于头巾，搞得就好像头巾是穆斯林女性的终极符号一样——这样的做法就是在接受殖民东方学对穆斯林女性是什么的规定，同时也是在赤裸地展现传统的男性至上主义。
本文从众多当代巴西艺术中选取了四位女性艺术家和原住民艺术家，通过寻溯水的迹象，来贯通关于消融、追忆、浇灌、涸泽、渗溢、流淌的故事。
