在新书《超越丝绸之路（Beyond Silk Roads）》（2021年）中，人类学者马格努斯·马斯登（Magnus Marsden）重点关注流动的阿富汗商人，以及他们在欧亚大陆建立的贸易网络和节点。新书探讨了商人们所处的复杂地缘政治背景中，如何灵活地塑造自我身份、探索社区联结的可能性。我们有幸采访到了马斯登老师，并将英文访谈全文翻译为中文，以飨读者。此次访谈从追溯作者的学术轨迹出发，深入探讨马斯登新书中的关键概念和方法，并且探讨了阿富汗的未来、对流动商人的影响，以及人类学研究的意义。

即使我们不再执着于普适的理论，把理论固缩于各自的角落也并不是好的解决方法。我们不应把每个人局限在自己的文化里。

为尊重伊斯兰的神圣文本的普世价值，必须也从女性的视角来诠释古兰，否则，经典就将一直是父权制文化的囚徒。

斯皮瓦克希望人们能够意识到，自己是国家的一员，以一种公民的姿态去参与、要求和改变它，而不是一味拒绝并接受被它排斥。

财富创造和城市复兴的成功其实是依赖于某种劣势（disadvantage）的创造，这些人被排除在获得福利的正式渠道之外。

人生节点的考试和备考已经成为当代社会对人生的一种治理方式

人生节点的考试和备考已经成为当代社会对人生的一种治理方式

原住民艺术中的权力关系需要各方参与者谨慎协商，这对原住民艺术家、当代人类学者、策展人、艺术评论家、学院体制下的艺术机构、民间和私人美术馆、拍卖行，甚至当地政府都提出了更高的要求。

马立安是深圳最有名的外国人，是人类学家也是艺术家，她说：“介入公共艺术重要的是敏感性和寻找意义，而人类学在这一点上是对的，我们可以一起找到意义、产生意义。”